Ella Ponizovsky Bergelson | Arndt Beck

Di farbloyte feder | Berliner zeydes

EXHIBITION

21 August, 8pm

beck, berliner zeyde, 2019, detail
arndt beck, from: berliner zeyde, mixed technique on copy, 2019, detail [on the copy: avrom sutzkever & samuel bak]

ella ponizovsky bergelson | arndt beck
אלה פוניזובסקי ברגלסון | אַרנט בעק

די פֿאַרבלױטע פֿעדער
בערלינער זײדעס

di farbloyte feder
berliner zeydes

the blue-inked quill
berliner grandfathers

die tintenblaue feder
berliner großväter

אימאַזש | לשון | כּתבֿ
imazh | loshn | ksav
image | language | script
bild | sprache | schrift

In the combined exhibition »Di farbloyte feder« Ella Ponizovsky Bergelson and Arndt Beck create images, language, and script in a dense space where the works and biographies of Yiddish poets like Kadia Molodovsky, Avrom Sutzkever, Mordechai Gebirtig, and Moyshe Kulbak become interweaved in form. A wide program of events like concerts, lectures, and readings will expand this temporary, utopian latitude. Yiddish Berlin makes its debut.

music: jordan lee schnee

to open end

22 August to 3 September 2019
everyday 2pm to open end

Galerie ZeitZone
Adalbertstraße 79
10997 Berlin-Kreuzberg