ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע

Yidishe gas: Grenadierstraße, Foto: Arndt Beck
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק

Erinnerungskultur von unten betitelt das ND einen Artikel über eine künstlerische Intervention von Sebestyén Fiumei, der dem Straßenschild der Almstadtstraße in Berlin-Mitte, ein historisches, das der Grenadierstraße, hinzufügte. Auf Jiddisch. Nach wenigen Wochen wurde es vom Bezirksamt demontiert. Der ND-Artikel vermerkt, dass nun ein Sachgebietsleiter beauftragt sei, die Wiederinstallation auf offiziellem Weg einzuleiten. Dem Sachgebietsleiter sei mit auf den Weg gegeben, das Schild vor der Wiederinstallation noch einmal auf orthographische Eigenwilligkeiten hin zu überprüfen.

Arndt Beck hat das Straßenschild jedenfalls zu Gegenwartskultur von unten motiviert. Beck nahm es zum Anlaß, die Almstadtstraße auf einem 1 1/2-stündigen Fotospaziergang zu sezieren. Es zeigte sich, dass der genius loci, der Geist des Ortes, durchaus aufspürbar ist und die yidishe gas gar nicht so charakterlos daherkommt, wie es zunächst scheint.


ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
Yidishe gas: Grenadierstraße, Foto: Arndt Beck
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק
ייִדישע גאַס: גרענאַדירשטראַסע, פֿאָטאָ: אַרנט בעק

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *