Nacht der ermordeten Dichter: Nachklang

Am 14. August 2021 fand zum vierten Mal unser jährliches Gedenken an die Liquidation des Jüdischen Antifaschistischen Komitees am 12. August 1952 statt. Der Garten der NOVILLA bot uns einen adäquaten Rahmen und auch das Wetter spielte mit. Alle, die nicht da sein konnten, können hier mit dem Audiomitschnitt und Fotografien von Tanja Katharina Lindner den Abend nachklingen lassen.

Für die Unterstützung danken wir den moving poets, der Stiftung für Kulturelle Weiterbildung und Kulturberatung, der Senatsverwaltung für Kultur und Europa und DRAUSSENSTADT.

14. August 2021, NOVILLA, YIDDISH BERLIN erinnert: NACHT DER ERMORDETEN DICHTER, Foto(s): Tanja Katharina Lindner
פֿון רעכטס אױבן: מאַריאַ סטאַזשעראָװאַ, הילדע האַבערלאַנד, קאַטערינאַ קוזנעצאָװאַ, חנה ראָזענפֿעלד, דזשאָרדאַן לי שנײ, אַרנט בעק, האָרסט בערנהאַרד, יועד סאָרעק, פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
אַרנט בעק אוןחנה ראָזענפֿעלד, פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
מאַריאַ סטאַזשעראָװאַ, פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
האָרסט בערנהאַרד, פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
הילדע האַבערלאַנד, פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
קאַטערינאַ קוזנעצאָװאַ, פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
אלה פוניזובסקי ברגלסון, פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
יועד סאָרעק, פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
יועד סאָרעק, פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
אלה פוניזובסקי ברגלסון און דזשאָרדאַן לי שנײ, פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער
פֿאָטאָ: טאַניאַ קאַטאַרינאַ לינדנער

14. August: YIDDISH BERLIN DERMONT: Nacht der ermordeten Dichter

Nacht der ermordeten Dichter, Design: Ella Ponizovsky Bergelson

Seit 2018 erinnert YIDDISH BERLIN jährlich an die Liquidation des Jüdischen Antifaschistischen Komitees am 12. August 1952 in den Kellern der Moskauer Lubjanka. Als NACHT DER ERMORDETEN DICHTER erlangte dieses Ereignis auch deshalb traurige Berühmtheit, da sich unter den Hingerichteten fünf bedeutende jiddische Dichter befanden: Dovid Bergelson, Itsik Fefer, Dovid Hofshteyn, Leyb Kvitko und Perets Markish.

In diesem Jahr möchten wir mit einer Lesung aus den Prozessprotokollen (in deutscher, russischer und englischer Sprache), mit jiddischer Poesie, Musik und Performance an dieses Ereignis erinnern.

Beck | Bernhardt | Haberland | Kuznetsova | Ponizovsky Bergelson | Rozenfeld | Schnee | Sorek | Stazherova

14. August 2021, 20 Uhr
Eintritt frei

NOVILLA (Draußen)
Hasselwerderstr. 22
12439 Berlin-Schöneweide

Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa durch die Stiftung für Kulturelle Weiterbildung und Kulturberatung im Rahmen der Initiative DRAUSSENSTADT.